disque en aluminium avec le trou